Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "trouver un homme" in English

English translation for "trouver un homme"

to find a man
Example Sentences:
1.After dumping him, she has problems finding a decent man of her own.
Après l'avoir plaqué, elle a du mal à se trouver un homme bien.
2.The three men fly to a location to find a local Alaskan man (Gordon Tootoosis), for photographs.
Les trois hommes volent à un endroit pour trouver un homme local d'Alaska (Gordon Tootoosis), pour des photographies.
3.After the Roadblock, teams were given a riddle to search for a man underneath the rooster, directing them to the statue of Ferdinand de Lesseps in the Plaza de Francia.
Après le Roadblock, les équipes devaient trouver un homme sous un "coq", les dirigeant à la statue de Ferdinand de Lesseps.
4.In 1892 he was a co-founder of the Bibliographical Society and its first honorary secretary, an office he modestly agreed to hold "pro tem in the hopes of your finding a better man".
En 1892, il fait partie des fondateurs de la Bibliographical Society et y occupe la fonction de secrétaire honoraire, un poste qu'il accepte avec modestie, « en attendant de trouver un homme plus compétent » selon ses dires.
5.The plot of the film centers around a widow named Blanche Montel who endeavours to find a man with whom to produce a child so that she can pretend that the child was her late husband's and so inherit a fortune.
Une veuve, nommée Blanche Montel, s'efforce de trouver un homme avec qui produire un enfant afin qu'elle puisse prétendre que l'enfant était le mari de son défunt et donc hériter une fortune.
6.According to the Duchess of Abrantes, "Charles spoke only puns and was the buffoon," but she added that, "he was what is called a strange boy, he made people laugh, it was impossible to find a funnier man."
Selon la duchesse Laure Junot d'Abrantès, Charles ne s’exprimait qu’en calembours et faisait le polichinelle, mais elle ajoute, il était ce qu’on appelle un drôle de garçon, il faisait rire ; il était impossible de trouver un homme plus comique.
7.This view received further validation in a report filed by a journalist from the New York Times visiting the region, who noted that "In Stepanakert, it is impossible to find an able-bodied man – whether volunteer from Armenia or local resident – out of uniform.
Cette réalité est reflétée par un journaliste qui a écrit que « à Stepanakert, il est impossible de trouver un homme sans incapacité physique — qu'il s'agisse d'un volontaire d'Arménie ou d'un résident local.
8.Proponents of the Unitarian faction pointed out that it would be impossible to find a man orthodox enough for the 1720s in the early nineteenth century; "orthodox" they interpreted as following "the general sentiment of the country."
Les partisans de la faction unitarienne argumentèrent qu'il était impossible de trouver un homme assez « orthodoxe » au XIXe siècle pour répondre aux critères fixés dans les années 1720; « orthodoxe » qu'ils interprétaient comme suivant « le sentiment général du pays ».
9.Then, using a photo given to them with the clue, teams had to find a man dressed as Tintin standing in front of the Tintin mural at the Stockel/Stokkel metro station and tell him any one of the name variations of the characters they were dressed as in order to receive their next clue.
Ceci terminé, en utilisant une photo donnée comme indice, les équipes devaient trouver un homme costumé en Tintin, se tenant devant une murale Tintin à la station de métro Stockel et lui dire n'importe lesquels des trois noms pour recevoir leur prochain indice.
10.Fox had said of St Vincent's appointment in 1801 "allow me to say, that I do not think it would be easy, if possible, to find a man in the whole community better suited, or more capable of the high office he fills, than the distinguished person at the head of the Admiralty – I mean the Earl of St Vincent." and had continued his support of the Earl throughout his time as first lord.
Fox avait dit à propos de la nomination de St Vincent en 1801 : « permettez-moi de dire que je ne pense pas que ce soit facile, ni même possible, de trouver un homme dans l'ensemble de la communauté qui soit mieux adapté, ou plus capable de remplir la haute fonction qu'il occupe, que la personne distinguée à la tête de l'Amirauté, je veux dire le comte de Saint-Vincent », et avait continué à soutenir le comte pendant toute la durée de son mandat de First Lord,.
Similar Words:
"trouver prise sur" English translation, "trouver rien" English translation, "trouver son chemin" English translation, "trouver un abri" English translation, "trouver un emploi" English translation, "trouver un moyen pour faire" English translation, "trouver une explication logique" English translation, "trouver une solution" English translation, "trouver à redire" English translation